МИХАИЛ ИВАНОВИЧ САВРУЕВ

 

(6.12.1935г. - 26.03.2013г.)

 

26 марта 2013 года ушел из жизни мой

единственный

и любимый брат

Михаил Савруев...

 

Очень трудно привыкать к мысли о том,

что уже никогда не услышу его голос и не получу письмо

из далекого Владивостока, где он остался жить

после окончания службы в ВМФ.

Миша первый открыл для меня мир в музыку,

научил отличать подлинное искусство

от фальшивого и надуманного...

Владея в совершенстве английским

и индонезийским языками, он долгие годы

работал военным переводчиком и преподавателем.

Огромный запас знаний, высочайший интеллект,

оптимизм, тонкое чувство юмора

и большая музыкальная одаренность Михаила

всегда были и остаются примером для подражания.

На этой странице всего лишь несколько штрихов

к портрету моего брата Михаила Ивановича Савруева...

Светлая память о нем навсегда останется

в сердцах родных, друзей и близких.



Валентина Кондратьева (Савруева).

..........................................................

В декабре 2010 года Миша отметил свое 75-летие

СТАРШИЙ БРАТ


Для кого-то – география,

Для Тебя - судьбы исток.

Главной строчкой в биографии

Славный стал Владивосток.

Впрочем, вот что знаю точно я

И скажу не утая:

Вся земля Дальневосточная

До травиночки твоя.

Словно детство незабытое

Те края, где отчий дом –

Озерянка знаменитая,

Поле, речка подо льдом.

Юность – струнами гитарными,

Зов дороги без конца...

А еще – пластинка старая

В трудовых руках отца.

Будут самыми лучистыми

Весны, волны, небеса,

Окна просветленно-чистые,

Словно мамины глаза...

Не считаясь с километрами,

Не для славы и наград,

Ты в пути братался с ветрами,

Наша гордость – Старший Брат!

Беспокойный и отчаянный

Добрые вершил дела.

Изначально не случайною

Песня спутницей была...

Почему была? – Останется

Навсегда с тобой вдвоем

Сердца вечная избранница...

Без вопроса – подпоем!

Оттого, что не елейная

В песне этой красота,

Ну, а время юбилейное -

Лишь до СТА ... Да плюс ПОЛСТА!

Чтобы за мечтой по радуге,

Где Вселенная – жилье –

Зашагали внуки, правнуки –

Продолжение твое.

Вот и снова воскресение,..

Зимней сказки огонек...

Старший Брат, Твой День Рождения

Свечи звездные зажег,.

Он пришел в морозы стойкие,

В снежность легкого пера...

Дай-то Бог Тебе вот столько же

Лет Здоровья и Добра!!!



Павел Кашаев

Днепропетровск

5 декабря 2010 год.

....................................................................

 

ВСЯ ЖИЗНЬ РЯДОМ С МУЗЫКОЙ

В нашей большой и дружной семье всегда звучала музыка.

От отца, который великолепно пел и немного аккомпанировал

себе на пианино, передалась детям

любовь к пению и музицированию.

Особенно одаренным в этом увлечении был брат Михаил.

Гитара, аккордеон, баян, пианино (и даже мандолина)

были для него любимыми инструментами.

Помню, как пели мы все вместе под его

гитару любимые песни,

которые звучали на радио и ТВ

в те далекие 70-е... У меня сохранилась одна - единственная аудиокассета с голосом брата. Предлагаю послушать фрагмент из его интервью для областного радио.

Поэт Павел Кашаев, услышав эту задушевную мелодию, написал такие строки…

Над тайгою появились звезды ранние, улыбнулись, глядя с высоты.
Вспоминая тебя, понимаю, что красивее, чем звезды, ты.

Твои волосы душистым пахнут клевером, а глаза – больших озер вода.
Наши нежные встречи весенние не забудутся никогда.

На беду или на радость жду ответа я и не надо мне судьбы другой.
Светишь звездочкой самой заветной над любимой, дорогой тайгой.

«Очарование»  в исполнении Валентины Кондратьевой (Савруевой).

Музыка и аранжировка Михаила Савруева на слова Павла Кашаева.

 

Магнитофон "бобинник", который Миша все время сам

ремонтировал, открыл для меня огромный

мир музыки. Брат показал несколько аккордов

на семиструнной гитаре

и познакомил с кварто-квинтовым кругом,

который необходимо знать даже самодеятельному музыканту.

С огромным удовольствием пела, играя на гитаре, "Тум-ба-ла, тум-балалайка",

а чуть позже "Я ищу человека, синеглазого, среднего роста..."

В августе 1986 года я навсегда покинула

края родные дальневосточные

и переехала жить в Украину - родину

нашей мамы Анны Евменовны.

С братом продолжала общаться в письмах,

а в последние лет десять - в интернете.

Почти в каждом Мишином письме была

"прищепочка" с миди файлом.

Михаил, освоив музыкальный редактор,

занимался аранжировкой любимых песен.

Его музыкальная коллекция очень богата

разнообразием жанров и стилей.

 


Из газеты "АННА" (г.Владивосток)

№3 март 1994 г, в рубрике "Козырный король".

 

В ПОИСКАХ ГАРМОНИИ

 

...Музыкантом в строгом смысле слова

МИХАИЛ ИВАНОВИЧ САВРУЕВ

НЕ СТАЛ. Ни в школе музыкальной, ни в училище не учился.

Закончил Иркутский педагогический

институт иностранных языков

и волею судеб попал на флот переводчиком.

Но играет на семи (если не больше) музыкальных инструментах:

фортепиано, гитаре, домре, балалайке,

мандолине, баяне, аккордеоне....

Нотную грамоту и сольфеджио, заметьте, познавал сам.

И это относится не только к музыке,

в институте еще увлекся радиоделом.

Приехав по распределению в байкальское село Слюдянка,

 

радиофицировал всю школу: установил 20 радиоточек,

организовал радиокружок,

затем фотолабораторию и... струнный оркестр.

Разумеется, вел свой английский, да еще физику

(молодая коллега не знала электротехники),

да еще физкультуру. На нем же были все внеклассные спортивные игры:

волейбол, футбол, баскетбол

(в студенчестве еще набрался разрядов),

ученическая и учительская самодеятельность.

Ох, не упустила ли чего?

Да, помимо учительства в средней школе, роно сделало его,

вчерашнего студента, директором вечерней.

Так и жил - шестнадцать рабочих часов в сутки.

Что ж, скажете, молодой, необремененный...

С женой Гелей. Иркутск 1959 год.

Нет, была уже семья: жена Геля и сын Славка.

А дело все же в характере. И в крайне редкой

для сегодняшнего времени жизненной философии.

С одной стороны, времени не теряя, взять от жизни максимум:

знаний, навыков; с другой стороны -

отдать максимум того, что узнал.

Во имя чего? А просто потому,

что гнетет невостребованность.

Младший лейтенант Михаил Иванович Савруев.

Владивосток, 1961 год

Уже когда служил переводчиком в учебном центре ТОФ,

пришлось преподавать русский группе иностранных моряков.

От них выучился индонезийскому настолько, что стал переводчиком.

В Индии учил хинди, а будучи в составе экспедиции особого

назначения в Бангладеш, осваивал бенгальский.

Встреча с индонезийцами на корабле. Владивосток, 2005 год.

Есть, впрочем, у Михаила Савруева поговорка, которая

многое объясняет в его философии:

"Я никогда ни от чего не отказываюсь, - говорит он. -

Ни от плохого словаря,

ни от самого плохого ученика. Я знаю, что во всем смогу найти,

отфильтровать нужное мне рациональное зерно".

На Русском острове, где базировался учебный центр ТОФ,

он вновь создает струнный оркестр,

а потом и эстрадный ансамбль "Аякс"

- самодеятельный коллектив, который очень любили моряки.

Александр Эльдаров и Михаил Савруев исполняют

песню А.Пахмутовой  "Усталая подлодка"

 

С удовольствием работало с ним и приморское радио.

Партитуры для каждого инструмента в оркестре писал сам,

однажды Михаилу Савруеву пришлось даже создать

сюиту на темы военно-морских песен.

Есть у него и своя музыка. Милые лирические вещи.

Он не относится к ним серьезно, а нотные тетради эти хранит,

скорее, как память.

А вот пометка на полях: "Прости меня, Н.Б.!" (Никита Богословский).

Это обнаружил у себя плагиат и отказался от авторства.

Как бы ни был многогранен наш герой,

а доминантой всегда была профессия.

Его английский безупречен. В кругах специалистов его считают

одним их лучших переводчиков города.

Ему почти шестьдесят, но и сейчас на него

на улице оглядываются женщины.

А уж в молодости, подозреваю, не одно сердце разбил

этот белокурый голубоглазый богатырь

в форме офицера ВМФ. А представьте еще, что музыкален,

что остер на язык (даже на несколько языков).

Очень мудрой должна быть спутница его, чтобы смириться

с таким количеством всеми замечаемых достоинств, такой, например,

как Ангелина Васильевна, Геля, его жена и коллега

(учились в параллельных группах).

недостатки его, наверное, только ей и известны хорошо

Впрочем, и семьянин, и хозяин он, по-видимому, отменный.

О нем говорят, что собирает магнитофоны из старых будильников

и телевизоры из фотоаппаратов.

А тот чулан, что в наших стандартных двухкомнатных

используется обычно как хламохранилище,

у него - настоящий рабочий кабинет.

Инструменты по стенам и стеллажам, аудио-,

фото- и киноаппаратура,

рабочий стол, печатные машинки с русским и английским шрифтами,

и еще куча вещей, назначение которых известно ему одному.

У Савруевых двое детей - Слава и Таня, оба закончили университет

и подарили им уже пять внуков. Старшая, двенадцатилетняя Саша,

так и живет с дедом и бабушкой. Во-первых, школа ближе, а во-вторых,

ежедневное внимание, что у занятых родителей на троих делится,

здесь ей одной принадлежит. Красота!

С внучкой Сашей. Владивосток 1985 год.

А еще дед занимается с девочками ее класса. Он хочет,

чтобы они знали и умели петь лучшие песни всех времен.

Состав хористок колеблется, но Михаил Иванович говорит,

что будет заниматься даже если будет приходить одна.

Сегодня везде за прививание малейших эстетических навыков

требуют деньги. Но вот находится человек, который бескорыстно,

по зову души пытается научить их понимать музыку,

чувствовать гармонию ее. Когда вырастут, они поймут,

как бесценно то, чему учил их Михаил Иванович.

Но кто, как не взрослые, эти вечно решающие свои проблемы

родители и педагоги, могут помочь им понять это раньше.

И научить, быть благодарными.

Сам же он собирает тексты песен уже много лет.

А его коллекция полезных советов и кулинарных рецептов

достойна быть изданной уже отдельной книгой.

В ней миллион способов применения поваренной соли,

выведения всех видов пятен, приготовления домашних вин и. т. д.

В его планах обработать, систематизировать и привести к единому

знаменателю всю эту информацию.

Чтобы вместо пространных описаний типа

"возьмите 5 кг того, добавьте 2 кг этого, перемешайте и выбросьте",

получилась таблица, включающая сотню таких рецептов.

Минимум слов, а все попятно.

Для чего? "Представляешь, - говорит он, - как кому-то

легко будет учиться по таким пособиям?

Всему: музыке, радиоэлектронике, кулинарии.

Сколько времени сэкономит человек, если не будет вынужден по крупицам

выуживать эту информацию из разных источников?

И каким спецом, Художником, словом, Мастером, сможет стать"?

В этом ответе он весь. Но мне кажется, дело и в том еще,

что Михаил Иванович принадлежит к поколению,

которое умело жить с интересом. Они не задавали себе вопросов:

зачем мне это надо? Или откровеннее: а что я с этого буду иметь?

Они просто брались за новые дела, не деля свои труды на оплаченные и

неоплаченные, отдавали - и были богаче нас духовно.

Я хотела показать вам человека, чей мир необъятен настолько,

что деление не только не уменьшает его,

а является условием счастливого существования.

Условием его гармонии.

Я оглядываюсь.

И не вижу таких людей в моем поколении.

АННА СЛАВИНА.

...............................................................................................................

 

Глядя на фотографии брата, можно представить его многогранную и яркую жизнь,

начиная с самого раннего детства и до последних дней...

 
 
ДЕТСТВО
 

 

 

 
Куйбышевка- ныне город Белогорск  Амурской области. 
 
 
 
 
С сестренкой Галочкой, 1947 год.
 
Из воспоминаний сестры Галины Ивановны Лаптевой (Савруевой)  

...Мои детские годы в памяти лет с трёх с небольшим. Помню Ромны, где я родилась. (Мы уехали оттуда в 1947 году.) Но мне кажется, я Мишу помню даже раньше. Он впоследствии удивлялся, когда я рассказывала об одном событии. Мне запомнилось, что я была с ним в клубе в кино, где показывали большого слона и мальчика. Миша сказал, что мне тогда было года два с половиной, он на руках меня держал. И действительно, фильм назывался «Маленький погонщик слонов»... Миша нянчился со мной. Ведь он был старше на 7 лет.  Летом брал  с собой за деревню, где мальчишки играли в «войну». Смастерил для меня игрушку - деревянный грузовичок с кузовом и колёсами. Вот я и возила его за верёвочку. Мне все завидовали и просили повозить песочек. Учил меня петь. Но почти все песни были военной и революционной тематики, т.е. те, что пели они с двоюродным  братом Вадимом и с друзьями.

Михаил Савруев и Вадим Базутко.

Помню, на новогоднем утреннике у папы на работе я пела песню «Варяг». (Мне было почти 4 года). Хотя слова выговаривала правильно, но многого не понимала, т.к. не знала предлогов и частиц. Поэтому мне интересно было узнать, кто такой «врагуня» и почему ему сдаётся Варяг. Миша с Вадимом катались от смеха.

Когда  жили в Свободном, Миша разучил со мной песню о комсомольцах «Дан приказ…» (Мне уже было лет 6.) С ней я также «выступала» 7 ноября на утреннике в РайЗО, где работал папа. Туда водил меня брат... Дали подарки в газетных кулёчках: конфеты, печенье, яблоки. Миша вручил мне пакет побольше, но «фунтик» был плохо закручен снизу и я по дороге «сеяла» карамельки. Какой – то пацан их за мной собирал. А брат и не заметил. Он шёл впереди меня. Дома, конечно, удивился, куда делись конфеты. Но когда вышел на улицу, всё понял: пацан продолжал собирать карамельки...

…Детских книг в доме не было, но Миша учил меня читать. Сначала по самодельной азбуке выучили буквы. Потом печатал слова. А читать учил по учебнику «История древнего мира». Как бы то ни было, в школу я пошла, умея читать по слогам. (Первую детскую книжку мне купил папа, когда я лежала в больнице в конце учебного года в 1 классе: В.Маяковский «Что такое хорошо и что такое плохо») А вот писать не умела. Почему – то с трудом давалась буква «у», писала петельку влево

Мне довелось с братом пожить в семье тети Нади в Серышево, я там училась в 3 классе, а он в 10.

Надежда Евменовна Базутко - родная сестра мамы Анны Евменовны.

Тогда я и английские слова с ним учила, подслушивала, как он с другом учил Маяковского, иногда что- то по-своему переделывая, они почему – то смеялись (я поняла, почему, когда сама в 10 классе училась…) Гордилась своим братом, когда он играл в школьном спектакле с одноклассниками. Подружки завидовали, что у меня взрослый красивый брат…

…Сколько помню себя, в свой день рождения утром под подушкой находила гостинец: Миша подкладывал. Потом, когда разъехались, я не получала сюрпризов. Но вот 13 февраля 1954года  я утром по привычке сунула руку под подушку и обнаружила подарки: шоколадку, альбом для рисования и баночку душистого вазелина. Неужели от Миши? А брат – то должен быть в Хабаровске! Оказалось, он ночью приехал домой как раз в мой день рождения. Немного погостил дома и уехал в Серышево к тете Наде, работал у неё в редакции. Он тогда брал академ. отпуск в хаб институте ж.д. транспорта, да так и не вернулся туда… И вообще без подарков он никогда не приезжал. Помню, когда он летом приехал в Климоуцы, то нам с Верой подарил по красивой коробочке набора «Мойдодыр»: мыло, зубной порошок, зубная щётка и детская туалетная вода. Мы хвастались друг перед другом. Потом в пустые коробочки складывали фантики, открытки, да я ещё и картинки от конвертов собирала…

…Мишин приезд все с нетерпением ждали. Готовились, как к празднику: стряпалось и варилось всё самое вкусное. Только и слышалось: «Вот Мишенька приедет, тогда…» А мы, сестрёнки, знали, что будет весело. Я с нетерпением ждала, когда он сыграет на мандолине полонез  Огинского. А потом будет «гонять» меня по знанию музыкальных классических произведений, наигрывая отрывки. А при встречах с братом Вадимом в доме звучали гитара и мандолина. Как здорово они пели вдвоём! Правда, репертуар состоял из одесских песен. Тогда я узнала песни, которые исполнял Утёсов. Голос Вадима напоминал Бернеса и особенно Трошина.

Вадим Базутко - двоюродный брат Михаила.

Как жаль, что наши встречи были такими редкими. Но я думаю, мне повезло, что в детстве я была с братом дольше, чем  мои младшие сестрёнки. Я больше всех почувствовала его заботу и любовь. С каким терпением он учил меня прыгать через спортивного козла, когда мне грозила «тройка» по ФК! Когда я училась в 9 классе, Миша с Гелей и Славиком приехали в Свободный на практику. Работали в школе, где я училась. Миша организовал кружок английского языка и волейбола. Девчонки тайно вздыхали: «Уж какой обаятельный и замечательный студент на практике! Как жаль, что он у нас не ведёт английский!» Да, а дома он учил меня приёмам «самбо». Правда, бабушка Варварушка ругала нас за это: «Нельзя девке этим заниматься!» А мне нравилось…

…Когда Миша с семьёй переехали из Слюдянки в Свободный (у них уже Танечка родилась), я окончила школу, не поступила в мединститут  и работала ученицей продавца сначала в городе, а потом у мамы в магазине в Джалуни. С первой моей зарплаты я купила Мише гитару ко дню рождения. Миша приезжал в деревню за продуктами (они уже жили в своей квартире, а не у тети Нади) Доезжал на автобусе до «Маяка» (остановка перед Аэропортом), надевал коньки и бежал по дороге к нам. В рюкзак набирал всего, что можно и назад на автобус! Так время экономил…

…Какой замечательный и внимательный собеседник был наш брат! Постоянно с блокнотом, позже с магнитофоном, а в последние годы с диктофоном на груди! Сколько ценной информации он собрал. И как жаль, что мы недостаточно чутко к этому относились. Да что уж говорить! Совершенно беспечно! Не думали, что всё когда – то заканчивается. Как хочется переспросить о каких – то событиях и у него и у других близких, от нас ушедших!..

 

 
 
 
ЮНОСТЬ
 
 
 
 
Хабаровск, 1 курс института ж/д транспорта, 1954 год.
Михаил Савруев - второй слева.
 
 
 
 
 
Иркутск, годы учебы в Институте иностранных языков.
Участие в спектакле ТЮЗа.
 
 
Семья
 
 
 
 
 
Сестренки Оля и Валя с племянником Славой .
 
Джалунь, Свободненского района, Амурской области, 1961 год.
 
 
 
 
Сестра Галина с  племянницей Таней Савруевой.
Владивосток, 1964 год.
 
 
 
 
С сестрой Олей, 1965 год.
 
 
 
 
Геля, Вера, Галя, Слава и Таня.
Владивосток, 1964 год.
 
 
 
 
Всегда с музыкой...
 
 
 
 
Сын Слава с женой Олей.
 
Геля, внуки Павлик и Поленька.
 
Владивосток, 1986 год.
 
 
 
 
После операции на глазах
Владивосток, 13.05.2011г.
 
 



Владивосток, 26 марта 2007 года.

 
 
ПАМЯТИ ЛЮБИМОГО БРАТА

Корабли темнели в гавани,
Над землей густел туман…
Уходил спокойно в плаванье
Поседевший капитан…

Покидал края заветные
Нескончаемых забот,
Где звезда надежды светлая
Камнем падала за борт.

И глядела жизнь красивая,
Понимая в эту ночь,
Что уже рассветной силою
Капитану не помочь…

Что в минуты расставания,
Как положено бойцу,
Он, прошедший испытания,
Встретил смерть лицом к лицу.

И не дрогнул, не отчаялся
От того, что не успеть
Попрощаться, опечалиться,
О хорошем не допеть…

И не посчитал ошибкою
Угасанья горький час,
А спокойною улыбкою
Подбодрить старался нас,

Отправляясь в мир таинственный,
Где не нужно шалаша,
Он зажег маяк единственный,
Яркий, как его Душа…

Корабли уйдут из гавани,
Пробиваясь сквозь туман,
Навсегда в далеком плаваньи
Наш любимый капитан...

Ни года, ни расстояния
Не прервут меж нами нить.
Не « Прощайте!..» - «До свидания!..», -
Слышится… И с этим жить….


Павел Кашаев,

Днепропетровск,
31 марта 2013 год.

 

Все авторские права защищены.

Использовать материал с разрешения автора этой страницы.

 

 

Валентина Кондратьева(Савруева)
Hosted by uCoz
Яндекс.Метрика